Définition

Nom masculin: - Drapeau d'un parti politique : Un drapeau représentant un parti politique spécifique, utilisé comme symbole officiel lors d'événements, de rassemblements ou au sein des locaux du parti.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Đảng kì được treo trang trọng tại đại hội. (Le drapeau du parti était solennellement hissé lors du congrès.)
  • Màu sắc của đảng kì thường mang ý nghĩa biểu tượng. (Les couleurs du drapeau du parti ont souvent une signification symbolique.)

Utilisations avancées

• "treo cao đảng kì" : Hisser haut le drapeau du parti (pour montrer son allégeance ou sa fierté).
  • Họ treo cao đảng kì trong ngày lễ thành lập. (Ils ont hissé haut le drapeau du parti le jour de l'anniversaire de sa fondation.)

Variantes et mots apparentés

• Cờ đảng (nom) : Terme synonyme plus courant en vietnamien pour "drapeau du parti". C'est la forme composée dont est une variante.
• Quốc kì (nom) : Drapeau national.
• Huy hiệu đảng (nom) : Insigne, emblème du parti.

Synonymes

• Drapeau politique : Drapeau politique (terme plus général).
• Bannière d'un parti : Bannière d'un parti.

Expressions idiomatiques

• "Dưới ngọn cờ của đảng" (Sous la bannière du parti) : Une expression signifiant agir sous la direction ou les idéaux du parti. (Note : Cette expression utilise le mot , le synonyme le plus courant, et non directement).

1. drapeau d'un parti politique